![[Translate to Français:]](/fileadmin/_processed_/5/0/csm_maxresdefault_d7b0078037.jpg "Dessin animé de l'école Mariengrund sur le thème de l'Europe")
1985
| Mai | Des élèves de l'Ecole Mallard Primaire en visite à la Liebfrauen-Realschule et à la St. Martinus Grundschule, Nottuln |
| 8 mai | Échange de notes entre les maires en commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale |
| Juin | Pompiers et familles à St. Amand |
| Des élèves de la Liebfrauen-Realschule de Nottuln visitent le Collège Jean-Valette à St. Amand | |
| Footballeurs du DJK Grün-Weiß Nottuln à St. Amand | |
| Membres de l'association de tennis de Baumberg à St. Amand | |
| Le groupe DLRG rend visite aux scouts à St. Amand | |
| Août | Le Groupe action (scouts français) rend visite aux scouts à Nottuln |
| Octobre | Réunion des deux comités de jumelage à St. Amand |
| Groupe DLRG à St. Amand |
1986
Mai | Élèves des Liebfrauen-Realschule à St. Amand |
Mai | Élèves de Collège Jean-Valette à Nottuln |
Mai | Baumberger Wanderfreunde à St. Amand |
Juin | Chorales d'hommes (MGV) Nottuln à St. Amand |
Juin | Pongistes de DJK Grün-Weiß Nottuln à St. Amand |
Juin | Élèves de Ecole Primaire Vernet visitent Haupt- und Realschule à Nottuln |
Juin | SPD (Parti socialiste d'Allemagne) à St. Amand |
Juin | Jeux sans frontières à St. Amand |
Juin | Concert d' Union Musicale, der Blasmusikvereinigung und des Männergesangvereins (Chorale d'Hommes) à Nottuln |
Juillet | Agriculteurs de Darup visitent des collègues à St. Amand |
Novembre | Réunion des deux comitèes à Nottuln |
1987
Mars | Baumberger Modellflugclub (BMFC) chez Club Modeliste St. Amandois à St. Amand |
Mai | Chorale Modulation visite Männergesangverein (MGV) à Nottuln |
Juin | CDU-Fraktion visite St. Amand |
Juin | Agriculteurs de St. Amand visitent collègues à Nottuln |
Octobre | Réunion des comités à Saint Amand |
Novembre | Spectacles de musique et de danse du groupe "Les Forestins" au collège, à la Hauptschule et dans les écoles primaires de Nottuln et de Schapdetten. |
1988
Avril | "Les Forestins" fabriquent des flûtes en roseau avec des élèves du primaire à Nottuln, Appelhülsen, Schapdetten et Darup. |
Avril | Élèves de la Hauptschule et de la Realschule de Nottuln chez Collège Jean-Valette à St. Amand |
Mai | Des élèves du Collège Jean-Valette à la Liebfrauen-Realschule de Nottuln |
Mai | Ecole Primaire Marceau à la Grundschule Appelhülsen |
Juin | Des agriculteurs de Darup en visite à St. Amand |
Juillet | Jeu sans frontières à Nottuln |
Août | Groupe de DLRG à St. Amand |
Oktobre | L'école primaire d'Appelhülsen visite l'école primaire Marceau à St. Amand |
Oktobre | Les volleyeurs du SV Fortuna Schapdetten à St. Amand |
Oktobre | Réunion des deux comités à Nottuln |
1989
Mai | Le Collège Jean-Valette visite la Realschule de Nottuln |
Mai | Liebfrauen-Realschule Nottuln à St. Amand |
Mai | La communauté protestante de St. Amand et Bourges rend visite à la paroisse protestante de Nottuln |
Juin | Des footballeurs de St. Amand en visite au SV Arminia Appelhülsen |
Août | "Les Forestins" - Danse et musique à la Liebfrauen-Realschule de Nottuln |
Oktobre | Réunion commune du comité à St. Amand Les anciens camarades de Nottuln invités à St. Amand |
1990
Mars | Collège Jean-Valette en visite à Realschule Nottuln |
Mai | Union Musicale en visite chez Blasmusikvereinigung in Nottuln |
Juin | Ecole Primaire Vernet visite le Grundschule Appelhülsen |
Juillet | Jeux sans frontières à St. Amand |
Oktobre | Grundschule Appelhülsen en visite chez Ecole Primaire Vernet in St. Amand |
Oktobre | Groupe de volley-ball de Schapdetten à St. Amand |
November | réunion commune des comités à Nottuln |
1991
Mars | Collège Jean-Valette visite le Realschule à Nottuln |
Avril | Realschule chez Collège Jean-Valette à St. Amand |
Avril | Des joueurs de volley-ball de St. Amand au SV Fortuna Schapdetten |
Mai | Ecole Municipale de Musique de St. Amand visite le Musikschule à Nottuln |
Juin | Ecole Primaire de la Chaume visite le Appelhülsener Grundschule |
Juin | Chœur d'église d'Appelhülsen à St. Amand |
Juin | Les élèves de français de la VHS (Volkshochschule) rendent visite à un groupe d'adultes apprenant l'allemand à St. Amand |
1992
Mars | Realschule Nottuln visite Collège Jean-Valette |
Avril | L'équipe de football de Nottuln à Saint-Amand |
Mai | Groupe de judo et de karaté Nottuln/Appelhülsen à St. Amand |
Mai | Collège Jean-Valette visite Realschule in Nottuln |
Juin | Tournoi de football à Nottuln avec des joueurs de St. Amand |
Juin | Jeu sans frontières à Nottuln (participation de St. Amand et Chodziez) |
Juin | Des agriculteurs de St. Amand rendent visite à leurs collègues de Darup |
Juin | Ecole Primaire Jules Ferry rend visite à Grundschule Appelhülsen |
Juin | Blasmusikvereinigung Nottuln à St. Amand |
Août | "Les Forestins": Spectacle à la Realschule de Nottuln |
Septembre | Délégation française pour sceller le partenariat avec Chodziez à Nottuln |
Octobre | Grundschule Appelhülsen rend visite à l'Ecole Primaire Jules Ferry à St. Amand |
Octobre | Réunion des deux comités mixte à Nottuln |
1993
Février | Collège Jean-Valette visite Realschule à Nottuln |
Mai | Realschule visite Collège Jean-Valette à St. Amand |
Mai | Musikschule Nottuln visite Ecole de Musique à St. Amand |
Juin | Des équipes de football du DJK Grün-Weiß Nottuln rendent visite à des footballeurs de St. Amand |
Août | Des judokas de St. Amand rendent visite à des judokas d'Appelhülsen |
Août | Adultes apprenant l'allemand de St. Amand à Nottuln |
Novembre | Réunion des deux comités à St. Amand |
1994
Mars | Le comité et les citoyens de Nottuln invités à la fête des 10 ans à St. Amand |
Mai | Collège Jean-Valette rend visite Realschule à Nottuln |
Mai | Les footballeurs de St. Amand participent au tournoi de Pentecôte à Nottuln |
Juin | L'école primaire d'Appelhülsen visite l'école primaire Marceau à St. Amand |
Juin | Ecole Primaire Marceau chez Grundschule Appelhülsen |
Juin | Jeux sans frontières à St. Amand |
Juin | Les agriculteurs de Nottuln rendent visite à leurs collègues de St. Amand |
Juillet | Festival folklorique "Affouages" à St. Amand, participation de la "Schlesische Spinnstube", Nottuln-Münster |
Août | Célébration du 10e anniversaire du jumelage à Nottuln |
Septembre | Realschule Nottuln rend visite à Collège Jean-Valette |
Octobre | Les judokas se rendent à St. Amand |
Octobre | Réunion de deux comités à Nottuln |
Octobre | L'orchestre de jeunes de l'école de musique St. Amand en visite à Nottuln |
1995
8. Mai | Se souvenir pour l'avenir - participants de St. Amand et Chodziez |
Juin | Union Musicale rend visite à Blasmusikvereinigung de Nottuln |
Juillet | St. Amand-Danse, Spectacle à Nottuln |
Août | Majorettes de St. Amand, spectacles à Nottuln |
Octobre | Liebfrauen-Realschule Nottuln rend visite au Collège Jean Valette de St. Amand-Montrond |
Octobre | Visite réciproque du Collège Jean-Valette à Nottuln |
Octobre | Réunion des deux comités à St. Amand avec participation des clubs differents |
1996
Janvier | Présentation de diapositives sur St. Amand dans deux maisons de retraite de Nottuln |
Mars | L'association Heimatverein Nottuln participe à la Foire aux Vins de St. Amand-Montrond |
Mai | Ecole Primaire du Vernet rend visite à St. Marien-Grundschule Appelhülsen |
Juin | St. Marien-Grundschule Appelhülsen rend visite àEcole Primaire du Vernet de St. Amand-Montrond |
Juin | L'école de musique de Nottuln en visite à l'Ecole de Musique de St. Amand |
Juin | Footballeurs de St. Amand : participation au tournoi de football des jeunes à Nottuln |
Juin | Des cyclistes de St. Amand à Nottuln |
Août | „Les Forestins“ rend visite à Nottuln et Münster |
Août | Jeux sans frontières à Nottuln (Participants de St. Amand et Chodziez) |
Septembre | Liebfrauen-Realschule rend visite à Collège Jean-Valette de St. Amand |
Septembre | Collège Jean-Valette de St. Amand à Nottuln |
Novembre | Réunion des deux comitées à Nottuln |
1997
Mars | Werbegemeinschaft Appelhülsen nimmt am Foire aux Vins in St. Amand teil |
Mars | Lycée Jean-Moulin rend visite au lycée de Nottuln |
Mars | Les footballeurs du DJK Grün-Weiß Nottuln à Saint-Amand-Montrond |
Mai | Le lycée de Nottuln rend visite au Lycée Jean Moulin de St. Amand-Montrond |
Octobre | Blasmusikvereinigung Nottuln rend visite à Union Musicale de St. Amand |
Octobre | Réunion des deux comités à St. Amand |
1998
Mars | Liebfrauen-Realschule Nottuln visite Collège Jean-Valette à St. Amand |
Mars | Visite de Collège Jean-Valette à Nottuln |
Mars | Lycée Jean-Moulin visite le lycée de Nottuln |
Mars | St. Marien-Grundschule Appelhülsen visite Ecole Buissonnets de St. Amand |
Mai | Gymnasium Nottuln visite Lycée Jean-Moulin de St. Amand |
Juin | Ecole Primaire Buissonnets chez St. Marien-Grundschule Appelhülsen |
Juin | footballeurs de St. Amand visitent in Nottuln |
Août | Des cyclistes de St. Amand en visite à Nottuln |
Octobre | Ecole de Musique de St. Amand visite Ecole de Musique de Nottuln |
Octobre | Réunion des deux comités à Nottuln |
Novembre | Collège Jean-Valette rend visite à Liebfrauen-Realschule |
1999
Mars | Communauté de promotion d'Appelhülsen : participation à la Foire aux Vins à St. Amand |
Avril | Liebfrauen-Realschule rend visite à Collège Jean-Valette de St. Amand |
Mai | Union Musicale rend visite à Blasmusikvereinigung de Nottuln |
Juin | Jeu sans frontières à Saint-Amand-Montrond, participation de joueurs de handball, de trampolineurs. Prise de contact de l'association culturelle de Nottuln |
Octobre | Des cyclistes de Nottuln en visite à Saint-Amand-Montrond |
Octobre | L'école primaire St Martinus de Nottuln visite l'école primaire Marçeau de St Amand-Montrond |
Oktobre | Réunion des deux comités à St. Amand |
Novembre | Visite du Sénat à Paris |
2000
Mars | Communauté de promotion d'Appelhülsen : participation à la Foire aux Vins à St. Amand |
Avril | La chorale d'Appelhülsen rend visite à la paroisse de Saint-Amand-Montrond |
Mai | L'école Mallard visite l'école primaire St. Marien à Appelhülsen L'école Marçeau visite l'école primaire St. Martinus à Nottuln Le collège Jean-Valette visite la Liebfrauen-Realschule à Nottuln |
Mai | 25 anniversaire de DLRG Nottuln: Visite de Daniel Deret (Groupe Action) |
Juin | St. Marien Grundschule Appelhülsen à St. Amand-Montrond (Ecole Mallard) |
Juin | Des équipes de football de St. Amand au tournoi de Pentecôte Grün-Weiß Nottuln |
Juin | L'école de musique de Nottuln participe à la Fête de la Musique à St. Amand |
Septembre | Exposition de loisirs et d'art à Appelhülsen : participation de nombreux artistes de St. Amand-Montrond |
Septembre | Réunion des deux comités à Nottuln |
Octobre | Liebfrauen-Realschule rend visite à Collège Jean-Valette de St. Amand-Montrond |
2001
Mars | Collège Jean Valette visite Liebfrauen-Realschule à Nottuln |
Avril | Réunion des deux comités à St. Amand |
Juin | Des footballeurs de St. Amand au tournoi de Pentecôte de la DJK Grün-Weiß Nottuln |
Juillet | Le groupe de danse "Les Majorettes" à la fête de tir de 125 ans à Schapdetten |
Novembre | Marché de la Saint-Martin avec grande exposition de bijoux dans la salle de la cheminée de la curie d'Ascheberg - participation des bijoutiers de St. Amand et de Nottuln - Présentation de produits de la ville jumelée française |
2002
Mars | Voyage à la Foire aux Vins de St. Amand-Montrond avec séjour à Paris |
Avril | Footballeurs de DJK Grün-Weiß Nottuln à St. Amand |
Mai | Blasmusikvereinigung Nottuln visite Union Musicale de St. Amand |
Mai | Réunion des deux comités à Nottuln |
Juin | Ecole Mallard et Ecole Le Buissonet : visite à l'école primaire Marien-Grundschule Visite en retour de l'école primaire Marien-Grundschule Appelhülsen à St. Amand-Montrond |
Juin | Groupe de Partie socialiste visite le "Friedensfest" à Nottuln |
Août | Ecole de Musique visite Ecole de musique à Nottuln |
Octobre | Martinus-Grundschule Nottuln visite Ecole Marçeau à St. Amand |
2003
Mars | Voyage à la Foire aux Vins de St. Amand-Montrond avec séjour à Paris |
Mars | Réunion des deux comités à Saint Amand |
Mai | Ecole Marçeau visite Martinus-Grundschule à Nottuln |
Juin | Footballeurs de St. Amand participent Tournoi de Pentecôte de DJK Grün-Weiß Nottuln |
Novembre | Martinimarkt : grand défilé de mode franco-allemand dans la salle du Gaststätte Denter - élèves du Lycée Professionnel Jean-Moulin, St. Amand, et von-Nell-Breuning-Berufskolleg, Coesfeld |
2004
Mars | 20 ans de jumelage : Célébration du jubilé à St. Amand-Montrond |
Mai | 20 ans de jumelage : Célébration de l'anniversaire à Nottuln L'Union Musicale rend visite à la BMV. Concert commun à l'occasion des célébrations du jubilé à Nottuln |
Mai | Ecole Mallard visite Marien-Grundschule à Appelhülsen |
Juin | Marien-Grundschule Appelhülsen à St. Amand chez Ecole Mallard |
2006
Mai | Visite commune des comités de St. Amand, Chodziez et Nottuln dans la capitale allemande Berlin |
Mai | Visite d'élèves de l'école St. Mariengrundschule Appelhülsen à l'école St. Joseph de St Amand |
Juin | Visite de la BMV à St. Amand avec un grand programme cadre Visite de footballeurs de St. Amand et de Chodziez à l'occasion du tournoi de Pentecôte des jeunes C + D de Grün-Weiß Nottuln |
Okt./Nov. | Ecole St. Joseph visite St. Marien-Grundschule de Appelhülsen |
Okt./Nov. | Visite du groupe folklorique "Les Forestins" à l'école primaire St. Marien d'Appelhülsen et rencontre avec un groupe de danse à Havixbeck |
2007
Mars | Voyage à la Foire aux Vins avec séjour à Paris |
Mars | Réunion des deux comités à St. Amand-Montrond |
Juin | Participation au 15e anniversaire à Chodziez avec l'Union Musicale de St. Amand-Montrond |
Okt./Nov. | Ecole St. Joseph visite Marien-Grundschule de Appelhülsen |
Septembre | Participation à la fête du vin à Nottuln ; information sur le partenariat |
Décembre | Visite de citoyens de Saint-Amand-Montrond à Nottuln pour découvrir les marchés de Noël du Münsterland |
Décembre | Réunion des deux comités à Nottuln |
2008
Mars | Voyage à la Foire aux Vins avec séjour à Paris |
Mars | Réunion des deux comités à St. Amand-Montrond |
Mai | Marien-Grundschule Appelhülsen visite Ecole St. Joseph à St. Amand |
Décembre | Visite de citoyens de Saint-Amand-Montrond à Nottuln pour découvrir les marchés de Noël du Münsterland |
Décembre | Réunion des deux comités à Nottuln |
2010
Mars | Voyage pour la Foire aux Vins à St. Amand-Montrond |
Mars | Visite des pompiers français à Nottuln |
Mai | Réunion des deux comités à St. Amand-Montrond Participation de la Blasmusikvereinigung Nottuln au 90e anniversaire de l'Union Musicale à St. Amand-Montrond |
Juillet | Visite de différents groupes de St. Amand-Montrond à Nottuln : Groupe de cyclistes - Tours à travers le Münsterland |
Octobre | 42 élèves de Nottuln visitent différentes écoles à St. Amand-Montrond |
2011
Mars | Voyage à la Foire aux Vins avec séjour à Paris |
Juin | Les jeunes sapeurs-pompiers de Nottuln rencontrent leurs collègues à Saint-Amand-Montrond |
Novembre | De nombreux citoyens de St. Amand-Montrond découvrent le marché de la Saint-Martin. Participation du comité français avec 3 stands français : Poterie, vin et fromage, bricolage. |
2012
Mars | Voyage pour la Foire aux Vins |
Mars/Avril | Réunion des deux comités à St. Amand-Montrond Participation des artistes de Nottuln à la Biennale des Métiers d'Art ; visite de Paris sur le chemin du retour |
Mai | Union Musicale visite le Blasmusikvereinigung Nottuln Footballeurs de St. Amand visite le tournoi de Pentecôte de DJK Grün-Weiß Nottuln |
Juin | Participation de citoyens de St. Amand à la célébration du jumelage Nottuln-Chodzież Exposition de timbres sur le thème "Europe" à Nottuln (P. Bruneau, St. Amand) |
Août | Programme touristique pour le groupe de visiteurs de St. Amand : tour en vélo à Coesfeld ; visite du musée de la mine de Bochum et du terril Hoheward |
2013
Février | Visite des jeunes de St. Amand, visite de plusieurs écoles à Nottuln, Dülmen et Münster, les adultes accompagnateurs visitent Düsseldorf et Warendorf. |
Mars | Voyage à la Foire aux Vins de St. Amand-Montrond |
Juin | Marien-Grundschule Appelhülsen visite Ecole Marceau à St. Amand-Montrond |
Août | Visite du festival international de folklore (affouages) à St. Amand-Montrond Rencontre de quelques résidents de Stift Tilbeck avec des résidents du Foyer Bernard Fagot à St. Amand-Montrond Visite de Paris sur le chemin du retour |
Septembre | Réunion des deux comités à Nottuln Stand de vin du comité français à la fête du vin de Nottuln Les frères Moranges français donnent des cours de cuisine aux habitants de Nottuln |
2014
Mars | Un groupe de Nottuln (11 personnes) visite la foire aux vins de St. Amand-Montrond |
Mars | Participation d'artistes de Nottuln (poterie, art du verre, impression en bleu) à la Biennale des Métiers d'Art |
Juin | Visite de l'Ecole Marceau à l'école primaire Marien-Grundschule Appelhülsen |
Juin | 30 ans de jumelage - Célébration de l'anniversaire à St. Amand-Montrond - 3 bus Visite de Versailles à l'aller |
14. Juillet | Une petite délégation se rend à Saint-Amand-Montrond pour la fête nationale |
Octobre | Concert de Bastien Lucas de St. Amand-Montrond à Nottuln |
Novembre | Des citoyens de St. Amand viennent au marché de la Saint-Martin : 35 adultes et 55 jeunes Participation d'un marchand de vin et d'une potière de St. Amand au Martinimarkt Les frères Moranges donnent deux cours de cuisine aux citoyens de Nottuln Réunion des deux comités à Nottuln |
2015
Mars | Un groupe de Nottuln visite la foire aux vins de St. Amand-Montrond |
Juillet | Randonnée à vélo (20 participants de Nottuln et 16 de Saint Amand-Montrond) à St Amand le long de la Loire (à partir d'Orléans). |
Octobre | Marien-Grundschule Appelhülsen visite Ecole St. Joseph de St. Amand (39 enfants, 10 adultes) |
Novembre | Les frères Moranges donnent trois cours de cuisine aux citoyens de Nottuln |
Décembre | Des citoyens de St. Amand (environ 50 personnes) visitent des marchés de Noël, entre autres à Velen et Soest. Réunion commune du comité à Nottuln |
2016
| Janvier | Exposition du peintre Jean-François Jarraoux de St. Amand-Montrond à l'hôtel de ville de Nottuln |
| Mars | Un groupe de Nottuln, dont Mme le maire Manuela Mahnke, visite la foire aux vins de St. Amand-Montrond L'école St. Joseph (40 enfants) de St. Amand-Montrond visite l'école primaire Marien à Appelhülsen |
| Octobre | Voyage à la Foire d'Orval / St. Amand-Montrond Réunion commune des comités à St. |
| Novembre | Participation du comité français au Martinimarkt de Nottuln (stand avec vin, bricolage, dépliants touristiques). Les frères Moranges donnent 3 cours de cuisine aux citoyens de Nottuln |
2017
Février | Visite de citoyens de St. Amand, dont beaucoup de jeunes, à Nottuln : Participation au défilé de carnaval à Havixbeck et au défilé du lundi des Roses à Nottuln |
Mars | Voyage à la Foire aux vins de St. Amand, Réunion des deux comités |
Juin | Quelques citoyens de Saint-Amand se rendent à Chodzież pour le 25e anniversaire de Nottuln-Chodzież |
Juillet | Participation de l'Union Musicale et du groupe de danse "Les Majorettes" au jubilé (125 ans) de la Blasmusikvereinigung Nottuln à Nottuln |
Août-Octobre | Des artistes de St. Amand exposent leurs peintures à la mairie de Nottuln |
Novembre | Les frères Christian et Henry Moranges donnent 2 cours de cuisine aux citoyens de Nottuln |
2018
Mars | Voyage à St. Amand-M. pour la Foire aux vins L'école primaire Marien-Grundschule Appelhülsen visite l'école primaire Vernet à St. Amand-M. |
Mai | Visite de l'Ecole Primaire Vernet à l'école primaire Marien-Grundschule d'Appelhülsen |
Juillet | Une petite délégation se rend à Saint-Amand-M. pour la fête nationale du 14 juillet |
| Octobre | Réunion des trois comités (Nottuln, St. Amand-M., Chodzież) à Strasbourg, visite du Parlement européen, de la Cour européenne des droits de l'homme et du Mémorial d'Alsace Moselle à Schirmeck |
Novembre | Soirée française pour les membres du comité et les membres bienfaiteurs "Histoires de St. Amand-M." - buffet français |
2019
Mars | Voyage à St. Amand-M. pour la Foire aux vins Visite des écoles primaires de St. Amand-M : fabrication de |
Mai | 35 ans de jumelage - Célébration de l'anniversaire à Nottuln 01.05. - 05.05.2019 2 bus avec des citoyens de St. Amand-M., 1 bus de Chodziez |
Juin | Morgane Henry de St. Amand-M. effectue un stage de 6 semaines à l'auberge de jeunesse de Nottuln |
Juillet | Une petite délégation se rend à Saint-Amand-M. pour la fête nationale du 14 juillet |
Août-Octobre | Exposition d'aquarelles de Jocelyne Chauveau de St. Amand-M. à la mairie de Nottuln |
Novembre | Exposition à St. Amand-M., Cité de l'Or : dédiée au 35ème anniversaire partenariat, retour sur la célébration à Nottuln Participation : G. Dieker et D. Evermann-Soujon |
2020
| Les projets suivants n'ont pas pu avoir lieu à causé de covid: | |
| Mars | Voyage à St. Amand-M. pour la Foire aux vins |
| Mai/Juin | Participation de la Blasmusikvereinigung Nottuln au centenaire de l'Union Musicale à St. Amand-M. |
| Voyage à St-Amand-M. pour la fête nationale, 14 juillet 2020 | |
Octobre
a eu lieu : Avril
Juin
Juli Août / Septembre
Novembre
Décembre | Rencontre de l'école primaire Marien-Grundschule Appelhülsen avec une école de St. Amand-M. Maintien des contacts entre les villes jumelées à l'époque de Corona :
Action commune le 4 avril : à Nottuln, St. Amand-M. et Chodżiez des citoyens placent des bougies aux fenêtres, accrochent des drapeaux et des symboles des villes jumelées sont accrochés. Les photos de ces signes de solidarité ont été publiées sur Internet. Envoi des masques de tous les jours avec le logo de notre partenariat
A l'occasion de la fête nationale du 14 juillet, un message écrit est envoyé à Saint-Amand-Montrond. Günter Dieker peut rencontrer personnellement de nombreux membres du comité et le maire nouvellement élu, Emmanuel Riotte, lors de vacances près de St. Amand-Montrond Chat vidéo avec le comité français.
Message vidéo de Noël et de Nouvel An du maire de Nottuln, Dr. Dietmar Thönnes, aux citoyens de St. Amand-Montrond et à leur maire. |
2021
La pandémie de coronavirus n'est pas encore terminée
| Mars | 14 mars réunion virtuelle des deux comités |
| Mai | Projet du district de Coesfeld "L'Europe grandit ensemble". Dans le cadre de la semaine de l'Europe (01 - 09.05.2021), plantation d'arbres à St. Amand-M. et Nottuln. Noisetier (Corylus colurna) à St. Amand-M., pommier (pommier 'bec d'oie du Cher') à Nottuln |
| Juin | Une petite délégation de Nottuln visite la foire aux vins reportée, qui peut avoir lieu en format réduit. Ch. Wermert est admis dans la confrérie "Gustateur de Cœur de France". |
| Juillet | G. Dieker et H. Walter se rendent à St. Amand-Montrond pour la fête nationale du 14 juillet. |
| Octobre | Matinée du comité de jumelage à la maison paroissiale (24.10.21). Invitation aux associations, promoteurs et amis du jumelage, respect de la règle des 3G (justificatif), bonne réponse. Rétrospective et perspectives pour 2022 par G. Dieker, musique du BMV, tarte aux oignons et vin. |
| Novembre | Le marché de la Saint-Martin a été annulé. Une délégation de 8 personnes de St. Amand-M. vient à Nottuln les 05, 06 et 07 novembre. Le maire Emmanuel Riotte rencontre pour la première fois le maire Dr. Dietmar Thönnes. Programme de la visite pour renforcer les contacts économiques. Visite des entreprises Humberg et Möbelhaus Ahlers ainsi que du domaine Feismann à Darup. |
| Décembre | Message de Noël et de Nouvel An du maire de Nottuln, Dr. Dietmar Thönnes, au maire Riotte et aux citoyens de St. Amand-Montrond. |
2022
| 18. -21. Mars | Voyage en bus à Saint Amand-Montrond pour la Foire aux Vins. Dietmar Thönnes est élu membre de la confrérie des "Gustateurs de Cœur de France" Réunion commune du comité et déclaration sur la guerre en Ukraine |
| 05. - 06. Juin | La BMV (Blasmusikvereinigung) de Nottuln rend visite à l'Union Musicale (UM) à la Pentecôte. L'occasion est le centenaire de l'UM, reporté de 2020 à cause de Corona. |
| 16.-19.06. | 30e anniversaire de Nottuln - Chodziez avec la participation d'une délégation de Saint Amand-Montrond, un cours de cuisine des frères Moranges est organisé avec une grande participation des invités polonais. |
| Juillet | Une petite délégation se rend à Saint Amand-Montrond pour la fête nationale (14 juillet) (BM Dietmar Thönnes, Christian Gramatzki, Helmut Walter, Günter Dieker) |
| 03. - 07. Octobre | L'école primaire d'Appelhülsen, renforcée par quelques anciens élèves sous la direction d'Angelika Wiedau-Gottwald, Doris Evermann-Soujon et Helmut Walter, ainsi que quelques parents, rend visite à l'École St. Joseph |
| 09. Octobre - 08. Décembre | Exposition dans le cadre de "L'art à la mairie", titre M. Mouton. L'artiste Jean Lecourieux-Bory est sur place pendant 4 jours, notamment pour le vernissage. Voir la vidéo |
| 04. -08. Novembre | 400 ans du marché de la Saint-Martin avec une quarantaine de citoyens de Saint Amand-Montrond sous la direction du BM Emmanuel Riotte, des représentants du conseil et de l'administration. Pour la première fois, tous étaient logés chez des particuliers. Un stand du comité était présent sur le marché des artistes soutenu par le marchand de vin Patrick Audoucet. 2 cours de cuisine des frères Moranges ont été organisés avec succès et ont affiché complet. |
| Décembre | Message de Noël du comité et du maire à Saint Amand Montrond |
2023
| Février | Helmut Walter participe à une table ronde à Paris à l'invitation de l'ambassadeur d'Allemagne en France, Dr. Hans-Dieter Lucas. L'occasion est de célébrer les 60 ans du traité de l'Élysée et de rendre hommage aux villes jumelées. |
Mars 17.-21.03.23 | 45 citoyens de Nottuln et le maire Dr. Dietmar Thönnes participent à la 75ème foire aux vins de St-Amand-Montrond. Un stand avec des produits de Nottuln et du vin du domaine viticole d'Alfred Heil, qui est lui-même présent, donne de nombreuses possibilités d'échanges. Sur le chemin du retour, arrêt à Paris avec, entre autres, une visite du Mémorial de la Shoah. |
Juin 05.-10.06.23 | L'École St. Joseph (34 enfants, 13 adultes) visite l'école primaire St. Mariengrundschule à Appelhülsen. Organisation : la directrice Angelika Wiedau-Gottwald et Doris Evermann-Soujon. |
| Juillet | Une petite délégation participe aux célébrations de la fête nationale, 14 juillet (Dr. Dietmar Thönnes, Angelika Wiedau-Gottwald, Günter Dieker) |
| Août | Amélie Hund, apprentie à la commune de Nottuln, travaille pendant deux semaines et demie à la municipalité de Saint Amand-Montrond. |
| 11.08.23 | Fête d'été du comité de jumelage Saint-Amand-Montrond Randonnée à vélo : Nottuln-Stift Tilbeck-Appelhülsen. Organisation : Angelika Wiedau-Gottwald, Helmut Walter, Stefan Schütz |
Novembre 11.-13.11.23 | Marché de la Saint-Martin : participation de quatre membres de l'administration de Saint-Amand-Montrond et de six membres du comité (MM. les conseillers: Jean-Pierre Peaudecerf et Philippe Marme, chef de bureau du maire, Benjamin Moreni et Sandrine Kostadinov - membre de l'administration, du comité : Laurette Denquin, Lieselotte Resch, Martine Mockly, Martine Murat, Arlette Buges et Patrick Harriau) Réunion commune du comité sous la présidence de Günter Dieker. L'accent a été mis sur la célébration du jubilé à Saint-Amand-Montrond du 31.05. au 01.06.2024. |