Pour la première fois, le département français du comité de jumelage de la commune de Nottuln e.V. a invité à sa fête d'été. Dès 14 heures, une vingtaine de cyclistes - membres du comité et personnes intéressées - se sont retrouvés au banc du jumelage sur la Joseph-Moehlen-Platz. Helmut Walter a conduit le groupe sur des chemins tranquilles jusqu'à l'abbaye de Tilbeck, où le groupe, entre-temps renforcé par les "membres du comité de Schapdetten", s'est restauré avec du café et des gâteaux. Helmut Walter a ensuite expliqué avec compétence l'histoire de l'abbaye, avant que la randonnée à vélo ne reprenne. La destination était Appelhülsen, où Stefan Schütz avait invité à un barbecue et à des boissons fraîches dans son jardin. Le groupe, qui compte désormais près de 40 personnes, dont le maire Dietmar Thönnes et son mari Christian Gramatzki, a profité d'une belle soirée d'été et de nombreuses conversations agréables jusque tard dans la soirée. Angelika Wiedau-Gottwald, co-organisatrice, s'est montrée très satisfaite : "Nous avons eu une bonne participation avec un temps vraiment agréable. Nous avons un super endroit et l'offre est manifestement appréciée".  

 "L'ambiance est bonne, tout cela appelle à une répétition", a résumé le président Günter Dieker en remerciant expressément l'hôte et les organisateurs.